国人，一半是黑头发黄皮肤的同胞。
“ay，你过来一下”
一个身材高挑的亚洲女孩走过来，v领的香槟色丝绸衬衣，搭黑色及膝鱼尾裙，踩着目测有八九厘米的高跟鞋，妆容精致。
姚希诗暗暗打量她，心里不禁感慨，这儿不是象牙塔，而是斗兽场。
陈晏进了办公室，对姚希诗说：“坐”
她坐在沙发上，ay推门进来，先是跟陈晏打招呼，又扭过头来对她点头微笑。
姚希诗回以一笑。
“有什么吩咐？”她说纯正的中文。
“有份资料，麻烦你翻译一下”
ay是陈晏的得力助手，熟悉几国语言，她接过资料，看到上边大学名字，对她笑笑：“不错哦”
“去会客室吧”
姚希诗跟着她去了会客室，接下来两个小时，她学到的东西比大学一个月学到的都多，对ay的钦佩更是溢于言表。
“没问题了”她翻了翻文件，递给她：“说起来，你还是我师妹我也是这里毕业的，不过我们不同专业。”
“太谢谢你了”
她摇摇头：“你这个导师是在为难你，让一个非英语专业的人翻译这份东西，只给不到一天的时间，很少人做得来不过，有压力才有进步”
她出去工作，姚希诗看着已经被翻译好的中文文件，开始写报告。
陈晏开完一个会，打开会客室的门，见她把头发扎起，戴着眼镜，眼睛一眨不眨地盯着笔记本屏幕。
“做得怎么样了？”
姚希诗抬起头看到是他，想起身，被他制止。
手在键盘上敲打着，她腼腆地笑笑：“剩下收尾”
她看了眼时间，还剩不到一个小时。
陈晏见她专注用功，轻轻带上门，走了出去，没多久，又进来，手上多了杯咖啡：“觉得你需要这个”
姚希诗感绪还是不太高。
陈晏看着她，笑笑：“你到美国还不到一个月，能有这样的口语水平，算很好了，不要给自己太大压力”
姚希诗张嘴，咬着7成熟的牛肉，咽了下去，才说：“没有，他说得对，我会继续练口语”
她喝了口果汁，抬起头，见他懒懒地靠着椅背，台面上的牛扒没有被动过的痕迹。
“没胃口？”她拿餐巾纸按了按嘴：“我饿坏了，所以”
所以她兀自吃了起来，这会她觉得尴尬得不行。
陈晏看她睫毛扑闪，笑着摇摇头：“没那么多规矩不够再点”
“够了够了”她嫣然一笑。
异国他乡，遇到熟人，总会倍觉亲切，虽然之前二人并不算特别熟悉，朋友算不上，勉强算雇佣关系，但陈晏就是让她忍不住想亲近。
可能是他的好哥哥形象让她不自觉地放下心防，代入到陈彤的角色中去。
“我今天就11点多的时候吃了个面包，喝了两杯咖啡”她说完，又笑：“我不是在卖惨，刚刚真的饿到头晕，偏偏那教授还特严肃，被他盯着，我水也不敢喝一口”
陈晏卷起袖口，切好面前的牛扒，拨到她盘中。
“不用”姚希诗摇头：“这样吃我会胖”
“你太瘦了”话刚出口，他又停住。
姚希诗看着盘中多出的几块肉，不知为何，竟然红了眼眶。
周围都是金发碧眼的外国人，他们用英文攀谈，这是个完全不一样的世界，她还未能融入的世界。
这一次的孤立无援比任何一次都强烈。
只有眼前的男人，让她有了点真实感。
看她眼眶红了，陈晏递了张纸巾过去，心想果然还是个孩子。
“要练口语并不难，我可以教你”他带着笑意，开口。
姚希诗眼睛亮了一下，捏着纸巾，犹豫着说：“你工作很忙，我不想打扰你”
这话客套得连她自己也觉得不够走心。
陈晏的口语她听过，很正宗的美式读音，和街上的美国佬无异。
“除非出差，我平时不算很忙，你有时间可以来公司找我”
姚希诗欣然应下。
她的课排得极满，周一至周五，晚上6点过后才有时间，从学校到他的公司，又要花一个小时，因此每次去，公司的人都走得七七八八，陈晏倒是极有耐心，每天等着她的到访。
一直打扰她也感到不好意思，有时候会在楼下给他带杯咖啡，有时候是几罐啤酒，有时候是她瞎捣鼓做的一些小甜点。
时间久了，ay曾问过她：“你和boss是什么关系？”
“我之前是她妹妹的家庭教师”
“教什么？”
“语文和英文”
ay扑哧笑出来：“boss自己英语那么好还需要给妹妹找个教英语的家庭教师？”
“还有语文啊”
自此，ay看她的眼神变了，变得暧昧，还总是揶揄地对着她笑。