，罗德里克故意将废纸放在写字台上，躲在外面等着该死的小偷过来，他听见那家伙的脚步，然后推门而入，一个重拳打在那该死的偷窃者脸上。
挨打的看守自然不甘心，与罗德里克扭打起来，直到外面其他看守听到动静才进来把他俩拉开。
然后他们揍了罗德里克，无关对错。因为对这些看守而言，罗德里克才是“他者”。
这次被羞辱的经历击垮了罗德里克的自尊心，他发现自己脱离了虚名的权势，便一文不值。真正意义上的一文不值。自己的一切——那些珍贵的手稿——在这些愚昧狡猾的下人眼里也是一文不值。他丧失了生活的意义，意志消沉，不能自拔。
他走到镜子前面去凝视自己的脸，丑陋的一面仿佛在讥笑他：罗德里克，你这孬种，懦夫，无用之徒，你救不了任何人，帮不了任何人，包括你自己。
他沉浸在自我厌恶中，暗自数落自己，保护不了妻子，对抗不了任何东西。
可是，他必须与之对抗并且找到出口。罗德里克想着，握紧拳头，打破了镜子。
皲裂的镜面上染了他手上的血，银光冷冽，反射他破碎的脸，像是把他的模样活活肢解。在那些离散的碎片和白色的裂痕中，他看见一些特别的东西：他看见他的表面形式被分解了，而他的内在，他的灵魂，在苦闷灰暗的现实空间中找到了出口。
他存在着，他活着，这就是最好的结果。
他面对的恶意——不屑的目光、羞辱的言语、肢体的暴力——是无解的，但是他可以与之对抗。这份对抗的本钱，就是他的生命。
在阴宅的生活是苦闷的，但是罗德里克还是找到一些透气的窗口：自从他殴打了偷窃他手稿的看守，他的生活发生了微妙的改变。
给他送餐的女仆私下夸奖他：“您殴打那小子的时候真是帅气，我讨厌他，他特别喜欢捉弄别人取乐，您的做法实在让人解气。”
这是罗德里克第一次收到他人真心实意的夸奖，他第一次体会到超越往日生活的幸福，而这种幸福来自一个出生低贱的女仆。
“谢谢您。”罗德里克说。
他很感谊怎么值得女仆为他付出生命？
不值得，他只是一个可悲的囚徒，失去了权势，一文不值。
这时候，看守也怀疑自己的计谋泄露了，他抽出袖口的刀，掂量几下，然后推门而入。
可惜，在力量上，看守不是罗德里克的对手。
罗德里克的反应很快，轻而易举地夺过看守的刀子，反手刺向对方的心脏，血喷溅出来，流得他满手都是，但是他别无选择。他不想杀人，但是在这样的情况下，他别无选择。在对方有气无力挣扎逃脱的时候，罗德里克抓起桌上的酒杯，重重砸在看守头上。直到对方彻底失去反应，他才恢复理智，然后气喘吁吁地凝视现场的一切：
带毒的酒和腥臭的血混在一起，透明锐利的玻璃片醉死在恶毒的陷阱里。
罗德里克匆忙逃离，而外面没有别的看守，他的撤离意外的顺利。
逃出府邸的时候，他听见了一声惨叫和火焰灼烧的声音，他回头凝望那座阴宅。
滚滚浓烟从庄园升起。
他看见那女仆被绑在火刑架上，而所有的看守都围在女仆的周围，他们叫着：“烧死这该死的女巫！烧死她！”
太远了，他们的距离太远了。
罗德里克无法回去救她，她已半死不活。罗德里克听见那些恶毒的声音，却只能选择逃离，他的心像是被刀子绞烂了，却无法抽离绞烂他内心的恶毒东西。因为理性，他知道自己无法救出他的朋友，去鲁莽地对抗那些愚昧之徒，只会让朋友白白牺牲。
他走向黑暗的森林，看见一点金色的光。
卡罗尔的幽魂在森林现身。她说：“我知道你很难过，罗德里克，可是你必须接触它，体验它，才能学会如何去改变它。”
“我知道，亲爱的，我知道。”罗德里克伸手去触摸卡罗尔的幽灵，他没有碰到卡罗尔，她消融在黑暗的森林里，但是他抓到一件破烂的黑色袍子。
他把那袍子抱在怀里，细细感受上面残留的焦灼气息。
66
罗德里克把袍子穿上，徒步走到附近的小镇。
灰暗的天幕孕育忧愁的雨，不安的疑云笼罩这里。
街道上弥漫着一股压抑的气息，也许是因为脏兮兮的运尸人推着车子，从罗德里克身旁途经。
孩子们穿着不合身的衣服，聚在广场上，看流浪的艺人表演人偶剧：国王弗兰茨七世如何对抗埃德蒙公爵和他的女巫妻子。
这是当下最流行的人偶剧。
流浪艺人捏着嗓子，刻意做出尖酸刻薄的女人声音，念出一段女巫的魔咒……
只有奈特那种混蛋才会那样念咒！
诅咒的声音徘徊在罗德里克的心底，就像恶蛆在腐蚀心灵。漫长的声音在