地进入厨房深处。
狄恩捂著肚子坐在地上，林克弯下腰蹲在一旁打量他。
“现在这里属於我们俩，单独。告诉我你为什麽要那样做？”
“我不是故意的。”狄恩重复了一遍，得到的是嘴边狠狠的一拳，林克轻而易举就把他打翻在地，再抓著他的头发让他重新坐好。
“你和维克在搞什麽鬼。”
“我们什麽也没做。”
林克伸出手指擦掉狄恩嘴角流出的一点血渍，他对鲜红色很感兴趣，放在嘴里尝了尝滋味，接著又把狄恩的脸抬起来。
“你会後悔的。”他说，“等一下你就会後悔为什麽不一开始就对我说实话。”林克摸了摸自己的脸颊，他伤得也不轻，但更主要的是丢了面子。他居然被狄恩这样的家夥用餐盘揍了一顿，暂且不说疼痛有多严重，光是当时满脸的番茄酱和面条就够让他窝火了。
狄恩惊慌地看著他，接著喉咙被卡住，他与空气隔绝，呼吸困难。林克两只手一起用力，狄恩很难挣脱。
“为你的好运庆幸，要不是在监狱，我会把你折磨致死，再把你扔在路边用垃圾袋盖起来。这样被人发现时你就赤身裸体，像婴儿一样在世上走个来回了。”
狄恩被他勒得喘不过气，眼前开始模糊发黑。他的手指在林克手背上划出很多抓痕，但林克不在乎这点小伤，继续施加压力，狄恩很快瘫软下来。林克趁机压住他，开始剥光他身上的囚服。狄恩剩下的意识告诉自己必须反抗，否则就完了，可他的脑子只剩下一点点思考能力，没法驱动四肢奋起反击。林克瞬间把他剥了个干净。
“现在你愿意告诉我发生什麽事吗？”
狄恩挣扎，林克又对准他的肋下重击。他放过脸蛋，以免血流满面影响兴致，只对软肋下手，这样狄恩再也没有反抗之力，只能任由他摆布。林克拿出自己的宝贝，捏住狄恩的腮部威胁：“既然你不肯用嘴说话，就让它干别的活。”他试图把那东西放进狄恩嘴里，狄恩忽然鼓起全部力气推开他，林克被他推得往後倒退，差点摔倒。这一下彻底绪。现在他要去另外找乐子，找个听话乖顺的姑娘，反正身边到处都是。
艾伦回牢房的途中，汤尼从後面追上来并叫住他。这不像他，汤尼不是个会主动打招呼的人，他宁可慢吞吞地去一趟图书馆，然後在回到牢房後对艾伦伸伸手，敷衍了事地表示友好。
“维克。”汤尼走上来，“你要去哪？”
“有事吗？”艾伦反问。
“我没有，你的朋友好像有那麽一点。”汤尼还是那副很随便的样子，通常他认为监狱里什麽事都算不上大事，因此能让他认为有点事就意味著情况一定很严重。艾伦一时之间尚未反应过来所谓他的朋友是谁，汤尼说：“你离开座位後，我看到林克坐了过去。”
艾伦终於明白是狄恩，林克找他肯定不是为了握手言和。
“我想他可能有点麻烦。”汤尼说，“昨晚在餐厅他动手打了林克。你知道林克的为人，他不会放弃任何报复的机会。”
“餐厅里有很多警卫。”
“他们都假装看不见。”汤尼说，“一方面他们对杜鲁曼的左膀右臂总是睁一只眼闭一只眼，另一方面林克的兴趣只在别人的屁股上，只要不出人命就好。大家都这麽想。”
艾伦已经开始往回走，忽然又转身看著室友，很疑惑他为何如此热心。维克弗吉尔和林克格罗弗作对简直是以卵击石，汤尼曾在目睹狄恩被林克堵在仓库时劝告艾伦不要多管闲事，现在却一反常态主动通风报信。
汤尼感受到艾伦疑惑的目光，他叹了口气，像会读心术一样说：“这不是勇敢，决不是勇敢。你这样说过。我想也许朋友对你很重要。”
“谢谢你，汤尼。”