捆绑，一整夜，於是她精神崩溃了，成了精神病院中最可怕的一个疯子。警官先生，警方破案了吗？”
“还没有。”奥斯卡不情愿地说。凶手没有留下任何蛛丝马迹，聪明地全身而退，大多数参与案子的警探都认为这是个变态杀人狂，因为另一幢别墅附近的监控中留下他试图闯入的镜头，这似乎表明凶手是随机挑选对象，他在前一个目标的门前受到阻碍，於是退而求其次选择了另一家作案。但是奥斯卡并不这样认为，随机杀人的确是最难破的案件，只要凶手不继续犯案，警方就可能永远找不到他。这个案子仍有很多疑点，只是他找不到一个能够平心静气听他分析案情的对象。诺曼只听头三句话就大骂著呼啸而去，更多案子等待著这位风风火火的警探。就效率来说，先从有线索的案子入手确实更好。
奥斯卡看著露比，对这位中介人的态度有了微妙的改观，也许是因为他们此刻目标一致，成了暂时的合作者。临时联盟使奥斯卡产生了“想听听他的看法”这样的念头。
“你认为这是个随机变态杀人狂吗？”
露比说：“看起来很像。”
“实际上呢？”
“实际上他没有继续作案，一个变态杀人狂不会只干一票就收手，当做下一件让他感到刺拥抱实在不是他热爱的方式。奥斯卡感受到从这个时常冷漠的人身上突然冒出来的生气，他因此第一次觉得露比是个活人，而不是一个秘密、一叠资料、一段呼风唤雨的咒语、一台投币使用的消息贩卖机。
露比说：“你总是最准时的。”
“我是最准的。我爱听这话。还有谁要来？”
“我不知道。”露比的回答和刚才对奥斯卡说的一样，看来这回他确实没什麽把握。
“别这麽小气，你要是直接在信封里夹上一张巨额支票，一定会有很多人来的。这位是？”
露比向他介绍：“奥斯卡塞缪尔警官，最近有可能升任警长。”
奥斯卡瞪著他，露比好像早就忘了出发前说过要他隐藏身份。
“警官先生。”牛仔惊讶地把右手伸向他，奥斯卡和他握了握手，感到他手掌上结满厚厚的茧，但这不是一只习惯於干粗活的手，也不