他干什麽？”
“是他想找我，快给他。”露比说，“他现在火气一定很大。”
“他不想和你说话。”
“你为什麽会编出这种蠢借口，他的脑袋都快贴到你脸上了。”
安东尼再次看了看艾伦，如果不是最近才刚把店面清理了一遍，他简直怀疑露比在这里装了监视器。
“他是巫婆。”艾伦说。在这种尴尬的气氛中，安东尼把电话交给他，接著以一种心不在焉的态度拿起毛巾擦著干净的木柜台。
艾伦还没想好第一句话该说什麽，他没有事先准备在电话里和露比交谈，这真是失误，光靠语言他是占不了上风的。
露比以轻巧的口吻说：“艾伦，小野狼，和兀鹫狡狐在一起的日子感觉如何？”
要是他能更和善一点，用别的方式说话，艾伦说不定会原谅他的擅作主张。他开始明白安东尼处处和露比作对的原因──总要让他尝试一次摔下来的滋味。
“感觉比你想象的好。”
“我想象是什麽样？”露比保持令人不快的态度说，“我想象中你会哭哭啼啼跪在地上求饶吗？”
“你在哪？”
“在老地方。”
艾伦心想，什麽老地方，他挖空心思回忆，但很快又想起安东尼的忠告，不能被他牵著鼻子走。
“告诉我地址，我来找你。”他说，“希望我来时你还在。”
“我当然在，就在你租的房子里。既然你提前出来，我们应该找点事做。”露比似乎有些无聊，就像一个无所事事的人想找点乐子打发时间。艾伦果断地挂断电话，向安东尼借用车子。对於他此行的目的，安东尼相当感兴趣，几乎立刻就抛开手中在干的活──反复擦干净的柜台，从抽屉里找出一把挂著桃心的车钥匙。
“记著我对你说过的话。往下面打，别看他有一张漂亮脸蛋，以前可没少挨揍，他对脸蛋根本不在乎。要对准要害明白吗？”
这些话报专家，但他不情愿地承认，至今仍在其父安格斯的阴影之下。特罗西这个姓氏在秘密情报圈内影响巨大，已成了一种象徽，甚至能够得到无上便利。露比当然可以抛弃姓氏，但他不愿因为这种原因躲躲藏藏，他性格中的执拗似乎也是家传的──为了证明自我而把自己孤立起来。
露比的一举一动，每一个神情，每一次说话都像结满冰锥的墙，但又不是拒人千里，很可能他只是想看看别人束手无策的样子。
艾伦看著那些厚厚的文件，他已经不能再动手动脚。安东尼的忠告还在耳边，可怎麽办呢，露比竟然对他微笑了，而且不是讽刺鄙夷的嘲笑。即使只是他装出来的笑容，艾伦也不能再把拳头砸到他脸上去。
“快一点，试试你的运气。”
艾伦绞尽脑汁四处奔走，能够找到的也不过是几个小打小闹的工作，这麽短的时间里，露比却已经收集了这麽多情报和任务，能够供他随意挑选。每一份都有十几张纸那麽多的内容，一定不是小买卖。
他不解地问：“如果我拿了其中一份，剩下的怎麽办？”
“剩下的？”露比说，“剩下的当然是以後再说。”
他抖了抖双手，像个正在进行纸牌节目的魔术师一样要求观众配合。