“好了，没事了，我们继续。”露比对普利兹说，“你还有什么想说的？”
“我说得够多了。”普利兹说，“我一生不受人威胁，你要为自己所做的一切付出代价。”
通话中断了。
露比轻轻地，令人不易察觉地吸了口气。那个叫利考克·巴尔迪的人从西装里拔出手枪，枪口对准他。
只有一下枪声，却有两颗子弹，一颗擦过露比的头发从后面飞来，击中利考克·巴尔迪的额头，另一颗从稍微侧面的地方射进他的左眼。
鲜血飞溅，露比离他很近，血滴溅在脸上。他用手指擦拭，里昂说了句抱歉，立刻回头看着另一颗子弹的来源。
“上了年纪的老头子为什么还有这么准的枪法？”露比低声说。
沃特的嘴角露出一个久违的微笑：“你应该庆幸我没有眼花。”
“恭喜你们，虽然不多，但利考克·巴尔迪的暗杀酬金你们可以各得一半。”
第69章警察、黑帮、杀手
一辆破旧的皮卡车停在路边，车上的人焦虑地不停抖动膝盖。
“好了没有？”狄恩心急如焚地问。
“不要催我，我正在找。”回答他的声音年轻而稚气。jd盘腿坐在副驾驶座上，两腿间放着他的笔记本电脑和一些狄恩从没见过的设备。
“这样就可以找到吗？”
“当然可以。”
“还要多久？”
“他把手机关闭了，我在通过地面定位寻找位置，还需要一点时间。”
“你不用对我解释。”狄恩完全不知道这个小男孩在做什么，但是露比交给他的任务，他必须保证绝不出错。
jd咬着指甲，专注地看着屏幕。
今晚是个神奇之夜，他从家里的窗户爬出来，因为手机收到一条“露比让我在楼下等你”的消息。他觉得这很刺报人员？你们在监视什么人？”
狄恩被一连串提问搞得目瞪口呆，这些问题他以前也打听过，想从了解白猎鹰的人那里找出一点真相。然而最终答案并不是从谁的嘴里得到的，他以自己那点有限的眼力和智慧进行观察、猜测，隐隐觉得他们可能并不是什么通常意义上的守法公民。
职业杀手——即使在狄恩简单的头脑里也绝不是个可以向身边人随意公开的身份。
他想了想，决定对小男孩撒一个善意的谎，于是郑重其事地点了点头说：“没错，我们是那个……秘密调查局的情报人员，我们正在监视一个……一个坏蛋。”
“我知道，你不能说那个人的名字，我了解。很酷，那我现在算不算你们的编外成员，等我以后长大了，可不可以正式加入你们？”
“这得问露比。”
“他是你们的头？”
“对，他什么问题都可以回答。”狄恩心想，如果这个小家伙真的去问露比，露比会怎么办？是找各种理由含蓄地拒绝，还是直截了当告诉他真相？
jd低头玩着手机，很快收到了露比回复的消息。
“他说干得不错，我们可以回去了。”
“哦，那我送你回家。”
“等一下。我们能不能把车开到那个地方附近，看看会发生什么事？”
“哪个地方？”
“仓库，你知道等一下会发生什么事吗？”
狄恩摇了摇头，他也很好奇，费什曼监狱事件之后他反而离白猎鹰越来越远。
“不管你是真的不知道还是在骗我，我们就远远看一眼怎么样？”
远远看一眼应该不会有事。狄恩也这么认为，可他忽然想起艾伦严厉警告他不准再杀人的事，他的心里像有面镜子一样反射出一道光，猛然间明白了所有拒绝和疏远中包含的善意。
“不行，你不可以看。”狄恩对jd说，趁那道光还没有消失，他想出了一个连自己都感到惊讶的回答，“等你长大了，回想起今晚发生的事，觉得一切都符合你心中正义的逻辑，那时你才可以加入我们。”
jd想了一会儿，欣然答应。他对逻辑这个词从来没有异议。
狄恩装出一副严肃而高深莫测的表情，强迫自己镇定，开车载着jd离去。
艾伦看到亮着灯的仓库时，前面的车放慢了速度。
他意识到对方要停车，于是沿着路边行驶，尽量靠近草丛，等停下后就和麦克一起从副驾驶座的方向下去，借助杂草掩护藏身在树林里。
“他们会不会有个整队集合的过程，还得清点人数？”艾伦低声问，“不知道发现9号车里没人会有什么反应？”