弄得全身湿。我把石头搜集起来垫高，总算是有个不会泡到水的落脚处。但是我还要在水流里找食物，身体还是会弄湿，反正这里很温暖，我干脆就不穿了。」
玺克皱眉：「那你干嘛还戴帽子？」
「没戴帽子就像没穿衣服一样！」奈莫异常坚持。是说这是哪个民族的礼仪啊？
「你已经没穿衣服了！」玺克点出事实。
「我必须保持体面！」奈莫转头往角落看：「有个家伙一直在看我。他右手拿线装笔记本，左手拿一支老旧的自动铅笔，在那里不停的咯咯笑。他把我做的每件事都写了下来，还在那里自言自语的说：这段不错，可以写进书里；这段不行，还是别写……」
「并没有哪个左撇子作家盯着你看，把你做过的事写成书拿去卖！」玺克没好气的说。
「他无所不在！他也盯着你看！」奈莫瞪大眼睛，突然把视线转向玺克右后方，用手指着那里说：「他就在你旁边，忙着纪录你用什么句子反驳我！」
玺克看了一下奈莫指的地方，并没有看到任何拿着笔记本和自动铅笔，鬼鬼祟祟的家伙。他收了一下下巴，说：「你的故事也就算了。」黑市人的生活应该是许多小说的主题吧。「我想不出来有哪个作家会无聊到想写我的故事。一个穷酸又倒楣的法师故事？别逗我笑了，这种东西谁要看啊？」
「不！作家就是这么无聊的生物！」奈莫说。
玺克觉得奈莫疯了。
纳林格船长低声对船主洛菲司说：「看这样子，他困在这里很久了。」
船主洛菲司同情的点头：「都出现幻觉了。」
从他们还没走过的地方传来水声，奈莫拉着他们站到石堆上：「水要来了。上来才不会打湿。莉丝娜，草席给妳坐。」
水势不大，最高处也只是把石堆下层淹过去而已。水流带来很多废弃物，锅子、卷轴桶、残留有铁钉的木板、塑胶袋、破衣服，还有一些水母、小鱼、海草之类。
玺克尝了一下水，是干净的淡水。这些水带来的物资就是奈莫能活到现在的原因。
水漫过房间，没多久就往他们走来的方向流走了。奈莫趁这段时间把水壶装满。
玺克指着水流过来的方向说：「你有深入过里面吗？」
奈莫回答：「没有。我就走到这里而已。」
纳林格船长说：「你就跟着我们走吧。」
「嗯。」奈莫把堆在石堆顶端，皱巴巴的法师袍拿起来套上。
玺克默默的把剩下的饭团塞给奈莫。奈莫边走边吃。
于是他们又多了一个人同行，继续往前深入。
他们又走了大约一个小时，抵达一个奇异的房间。这间房间的墙壁不断变换色调，一会儿红一会儿绿，看得人眼花。每当颜色改换的时候，墙壁发出的光就会以几个不固定的点为中心收拢进去，使墙壁变暗，房间里也就这样没了光源。然后又好像在墙壁内打开几把会发光的伞一样，以另外几个点为中心往外发亮，直到整面墙都均匀的发光。四面八方而来的光源让他们脚下的影子不见了。
这个房间没有出口，他们走到底了。
玺克说：「难不成我们跑进阑尾了吗？我们刚刚有碰到岔路吗？」
「没有。」奈莫摇头：「除非你们在碰到我之前就走岔了。」
「奇怪。水是从哪里流过来的？」玺克走近发光的墙壁，伸手碰了一下。突然，他感受到一阵迎面冲击让他的脑子一下变得烂糊糊的，他还以为会从耳朵里流出去。在烂糊糊的脑袋里还有人用汤勺搅来搅去，想看看里头有没有什么好料。
「别找了！我的脑袋里只有煮到没味道的柴鱼片！」玺克无法自制的大喊。他猛的缩手后退。手一收回来，他的脑袋就恢复正常了，同时他也因为自己那些奇怪的喊话羞赧起来。
奈莫露出欠扁的笑容拍玺克的肩，说：「脑汁是用柴鱼片煮的其实也不算太糟糕啊。」
由于奈莫的笑脸太惹人厌了，玺克抓住奈莫的手往墙面蹭。
「猪骨高汤里面并没有放猪肉！别拿走我的猪骨，它还可以继续熬！」奈莫大叫着收回手。
玺克手叉胸前说：「喔，你的脑汁是猪骨熬的啊。」
「怎么搞的？」纳林格船长满腹疑问。他充满实践精神的伸手碰了一下墙面，他缩手时低吼的是：「没有开瓶器你也喝不到我的红酒！」
「这里应该是思考室。」船主洛菲司没有和他们一起揭露自己的脑袋成份。他站在房间中心环顾四周后说：「这里是莫若尼丝大王思考之处。」
所有人都看着船主洛菲司，等着他解说。五双眼睛——两双黑色、一双咖啡色、一双深紫色和一双发光的亮紫色——紧盯着他，让他有点不自在。船主洛菲司决定从头解释：「我是接受魔法圣都的指示，要解决迷途之海的盗猎辉煌鱼问题。
「虽然我已经毕业了，可是我就像大多数的年轻法师一样，我喜欢用法术解决问题。这个老毛病应该是我种族的遗传，一辈子都治不好。我爷爷过世前两天还把他家屋顶炸到邻居的屋顶上，那时候他……」
「说重点。」作为一个商界人士，效率的代言人纳林格船长，打断船主洛菲司讲述家族历史。
玺克倒是很高兴的知道，原来不是只有艾太罗的法师热爱在自家屋内观赏星空。
「总之呢，纳林格大人擅长的手法我是一窍不通。我没办法聚集人们，领导众人对抗盗猎者。我有几斤几两重我很清楚，我从小就不是领导者的料。当大家在分组玩游戏的时候，我都在老师的书柜里找书看……」
「很高兴你看得起我，不过重点在哪里？」纳林格船长再打断他一次。
玺克很高兴的知道船主洛菲司和他一样爱百~万\小!说。不知道这次工作结束以后他们能不能交个笔友？诺卡斯特的邮件地址要怎么写啊？
「我思考有没有什么合适的法术，可以一劳永逸的解决这个问题。」这句话听起来像是船主洛菲司打算要讲重点了，结果还早：「我先考虑阿克萨六角定位法阵的极限范围，发现超出安全值。我再考虑法尔元素石全书里面的组合手法。我尝试用席尔特菲斯法术自动修补机制延长有效时间并加大安全值，再用周翔界秘术书里面的……」
「阿克萨六角定位法阵是什么？可以解说吗？法尔元素石全书是讲什么的？那本书艾太罗有出版商引进吗？席尔特菲斯法术修补机制是什么原理……」玺克凑上前问。
纳林格朗声打断玺克的兴致：「重点呢？」
「好吧。我做出了一颗魔法石。」船主洛菲司终于说重点了：「一颗可以让莫若尼丝大王成为龙级魔兽的魔法石。莫若尼丝大王是所有辉煌鱼的首领和母亲，纪录证明牠会保护孩子们不受贼船伤害。只要让牠强大到贼船无法伤害牠，牠就会成为这片海洋的守护者。」
曾经被击败的奈莫说：「我觉得牠已经很强了。」
船主洛菲司说：「还不够。牠有好几次被贼船打成重伤，差点丧命。在牠养伤的期间，贼船会更加嚣张。」
纳林格船长立刻从执行面进行考量：「问题在于要找到牠，让牠接受你的魔法石。」
「是啊。所以我才找了个船主的工作，想说能不能碰到牠。」船主洛菲司点头，有点沮丧的垂下双肩：「在这里，思考室，我们谈话就相当于在牠耳边说话，牠可以听见我们说出的每一句话。可是，我不知道该怎么跟牠沟通。」
「所以你出海就是为了有一天要让牠吞下肚吗？」纳林格船长长长的吐出一口气：「为什么每个世界的法师都是疯子？」
「我有个疑问。」莉丝娜举起手说：「洛菲司大人刚刚说的那些专有名词：阿克萨六角定位法阵、法尔元素石全书、席尔特菲斯法术修补机制，你们都听得懂？」
「听得懂啊。」玺克答。他还复述了一遍。
「玺克大人是用艾太罗标准语说的。洛菲司大人说的时候是用诺卡斯特标准语说的喔。」
船主洛菲司摇摇手说：「因为那几个词我不知道艾太罗语翻译啊，所以我只能说原文。」
所有人沉默了三秒钟。玺克首先开口用所尼语说：「你们听得懂我说的话吗？」
「没问题。」纳林格船长用妖精语回答。
「我也听得懂。」船主洛菲司说的是诺卡斯特标准语。
「我能听懂你们每个人说的话。」奈莫用恶魔语说。
「连这句也听得懂？」莉丝娜用的语言完全无法辨识，但是确实每个人都听懂了，其他人一个个点头。
「我也听得懂。」凭空出现的这句话并不是语言，而是一道意念窜过这些人的脑袋。把意念文字化后就是这个意思。
第十九章 脏话人格
「你们在我的思考里。」那个意念说：「在外面的世界，你们的思考转换成语言，然後才用以和人沟通。但是在这里，你们的语言会转换成思考，用以和我沟通。」
「莫若尼丝大王？」船主洛菲司眼睛四处转，不知道该放在哪个地方，才算是面对着对方说话。
「我就是。我就是你们呼唤这个名字时，意念所指的那个生命。」那个意念回答。
也就是说，在这间思考室里，不管用什麽语言说话，只要脑袋是清醒的，就能听懂。
「莫若尼丝大王，既然您听得懂我说的话，能感受我的意念，那麽您应该知道我是来帮助您的！」船主洛菲司从贴身口袋里掏出一颗灰白色，拇指大小，表面有点粗糙的小石头。那颗石头看起来平凡无奇，像是随便用水泥捏的，感觉上这种东西去废弃房舍周边捡就有了。船主洛菲司拿着石头的手抬起到锁骨高度，说：「请接受我的魔法石吧！」
「不，我不信任你。谁知道你是不是那些贼船的暗客！」莫诺尼丝大王的意念说。
跟莫若尼丝大王用这种方式沟通是很奇妙的经验。牠是一条鱼，鱼有自己的语言。对人类来说那也许不能算语言。里头的文法和人类、亚人类、拟人类的语言有非常大的差异。语言之於思维，就像数字之於数学。人类会利用语言思考，就像他们的数学靠数字运算。文法不同，也意味着里头的公式不同。像是刚刚才说过的，短短一句人类语言的「我不信任你」，在鱼语里连续出现的字眼却是「你——不可信任的——我认为」。「谁知道你是不是那些贼船的暗客！」如果不照人类的文法重新整理，在鱼语里的字面直接翻译是：「你——那些贼船——不是或是——暗客——派遣来的！」
至於「暗客」这个辞汇更是只有鱼语里才有。人类不管是所尼语还是艾太罗标准语都没有完全相同意义的词，玺克只好自创一个辞汇去表示它。就像古代数学家发明「零」这个数字一样。「暗客」的意思是「偷偷摸摸不让任何人知道的，甚至连被派遣的人都不知道的，派遣某人去做主谋者想要他做的事情。那个目的也是只有主谋者才知道的，被派遣的人甚至不知道自己其实是在做那件事。这个被派遣的人就是主谋者的暗客。」
语言是因为使用而出现的，会随着沟通的需求而演变，因此能代表一地的文化。像是在需要流通於寒冷地区的艾太罗标准语里，光是形容寒冷天气的辞汇就有五十个以上。艾太罗标准语不需要说出像是「今天很冷而且湿度很高，风又大，天上还有一层厚厚的乌云随时会下雨」这种句子，只要三个音「查科里」，听的人就能知道这一切了。甚至里头的每一个要素还有分级。如果云有些地方还有透光，那是「查科巴」；如果整片天空都是黑的，那是「查科科」；如果已经下过一阵小雨了，那是「查吉里」。
由於鱼思考的时候不会这样分别、鱼语里没有这些辞汇，所以当玺克翻译充满鱼语概念的莫若尼丝大王意念时，这些辞汇都不会用上。但是鱼语里却又有很多艾太罗标准语里没有的辞汇，如果随便抓意义一个相近的去代替，那可是谬误极大。
莫若尼丝大王用了一连串和海流有关的成语，玺克根本无法翻译。不仅仅是因为他找不到合适的辞汇来对应，还有更重要的是，他不懂那个概念。他不曾见过莫若尼丝大王看过的那道海流，所以他无法理解那道海流具有什麽样的力量，足以当成成语使用。
「你们这些人类，总以为如果能以意念交谈，人与人之间就再也不会有误会。你们试试看，你们能解读我现在的意念吗——」莫若尼丝大王传来一个强而有力的概念。
玺克努力尝试，那可能是说一种大自然崇拜的状态，也可能是说一种和生态多样性有关的灾难，好像也扯上了质量不灭定律。不行，他无法解读。
莫若尼丝大王说：「这是我们鱼类最重要的中心思想。」
「我知道了，是信仰！」奈莫说。
「不对！」莫若尼丝大王的意念在所有人的脑袋里咆哮。每个文化里都有可以用来说别人错了的句子，所以这句话的翻译毫无疑问。
「人类的信仰是盲目的，必须先相信才会见到奇蹟。我们鱼的中心思想是无法以不信去反驳，也无法以信去强化的！你们在信仰中提升自己或找自己的瑕疵，但鱼的中心思想与鱼是否伟大或有罪全然无关！人的信仰必须和人有关，鱼的中心思想不需要和鱼有关！并不是所有生物都把信仰当成最重要的思想！」
「我放弃。我可以找出一堆类似的辞汇，但没有一个真的符合。」玺克摇头说：「除非我去当个几年鱼，不然大概一辈子都没法懂。」玺克觉得莫若尼丝大王对人类所谓信仰的概念也有点偏差，不过牠这样的偏差还属於翻译会有的正常误差值内，奈莫却是八竿子打不着。
莫若尼丝大王说：「现在你明白了用意念沟通的陷阱，那我们才能真正的开始沟通。」
「意念不过是不使用声形和符号的语汇，并没有比较能传达真实。」船主洛菲司喃喃的说。因为人们会为了配合思维而改变语言，所以语言其实已经表现出很多思维了。就像数学为了人们的运算，而出现越来越多的符号标记和计数法，甚至是出现了自然界没有的负数。
纳林格船长说：「我写过相关论文。平民会以为懂得用意念沟通，就没有人可以骗他们，是因为一般人都不懂得用意念骗人的技巧，而比较熟悉用语言骗人的技巧。感觉就像除了和人平常见面说话之外，又在那人卧室里装摄影机偷窥一样，当然可以知道比较多的真相。但是如果对方平常就知道如何用意念沟通，卧室里随时像门面一样保持伪装，这种情况下相信自己看到的一定是真实，不但不会有额外收获，还会被骗得更彻底。」
玺克拍手说：「可以把这麽深奥的理论这麽简单的说明，你是真正的知识份子。」
「我一向讨厌冷僻字。」纳林格船长耸耸肩，那张经历很多艰险的脸上露出了单纯的笑容。
「人类总是在别人身上寻找和自己相同的地方，就连思想也不例外。所以不管用什麽方式沟通，都永远不可能化解所有误会。因为人类会拒绝理解和自己不同的思想，甚至是狂暴的否定对方内心存在着不同处。如果不能接受同与不同都存在，在沟通开始前就已经完成难解的误会了。」莫若尼丝大王说：「就像此刻，你们会宁可说我是懂人话的鱼。」
「事实上牠是懂吧？这麽说没错啊。」奈莫摇头晃脑的说。
「主人你最好少说几个字。」莉丝娜蹙眉说。
「莫若尼丝大王，拜托您相信我！」船主洛菲司把魔法石举得更高一些，他决定把房间顶端的一团皱摺当成说话目标，高喊：「虽然语言如此无力，意念也无法化解隔阂，就算沟通充满陷阱，我还是只能用这种方式请求您相信我！就算知道一定会产生误会，沟通还是惟一的办法，我只能不停的跟你沟通，希望你能接受我！
「这片海洋不只是你和你的族裔的居所，对我和我的族人来说也非常重要！我们衷心期盼和辉煌鱼族共存共荣，让这片海洋中的资源可以永续利用！」
「你是一个有稍微接触到极小部分鱼类中心思想的人类。」莫若尼丝大王的意念出现一个让思维成形的停顿，才接着说：「但是这仍然不代表你值得信赖，仍然不代表你的魔法石确实具备你所声称的效果。人类经常为了保住附加价值而损失最重要的部分。或是更可笑的——用错误的方法想要实现理想，然後在恶果面前严词否认。
「有一个方法可以让你展现出你的本性，来，骂一句脏话！」
「啊？」玺克肩膀拱了一下。
「在语言里，脏话是特别的。脏话字面上的意义是什麽并不重要，实际上是指什麽也不重要。当任何字眼成为脏话时，它就是脏话。不是排泄物、生殖器或一些让人轻视的职业，而是成为脏话这种特殊的词性。只有脏话可以跨越文化差异而精神不变，也只有它不能引起任何误解，因为，它就是脏话。」莫若尼丝大王说这段话的语气就像是在发表论文。
纳林格船长急着插嘴：「你这个论点我觉得很熟悉，是不是——」他说出一个人的名字。
莫若尼丝大王说：「你的猜测没有错。就是那个人类告诉我的。是你的大副告诉我这个道理的。」
纳林格船长激动的握紧双拳：「他人在哪？」看来那就是他在找的最後一个失踪船员。
「在那场让你跨足另一个世界，花了七年时间才回来的战斗中，他从船上落海，被我吞进嘴里。我和那个人类有过一番充满哲理的深谈。从此我迷上了脏话，我四处搜寻擅长骂脏话的人类，和他们聊天。可惜的是，大部分人类都不愿意和我对话。
「当他对阳光的思念之情再也无法抑制之时，我送他到一座小岛上。那座岛的居民至今仍然维持着每年一次的辉煌鱼祭典，和我的族裔关系良好。他娶了岛上的女性，成家立业，上次去看他的时候，他的孩子已经长到成丨人腰的高度了。
「如果你想要见他，我可以让我的子孙为你领路。」
「是，我想见他。非常感谢您！」如果纳林格船长再年轻个二十岁，肯定会高兴到满房间蹦跳，但他压抑着这股冲动，只是在房内轻快的来回踱步。
虽然这件事和自己无关，玺克还是很高兴：「这样你就可以回艾太罗了。」
「回艾太罗？对，我是该回去。不过在那之前我还要先去一趟诺卡斯特大陆。」纳林格船长笑着挥手说。
「为什麽？」玺克感觉事有蹊翘。
「我和诺卡斯特政府达成协议，如果我能解决海盗问题，之前被海盗占据不能通行的其中三条航线就让我垄断，还有十二种目前尚未对地球开放的商品出口权利。幽迷岛已经毁了。虽然我不在场，但我可靠的部下能够把剩下的事情都处理好。」纳林格船长说。
玺克目瞪口獃了，过了两秒才说：「所以你致力於打击奴隶市场，不是因为正义？」
「正义当然有。责任感也是非常重要的理由。可是除了这些之外如果还可以多一点好处，并不是什麽坏事。我会维持正义，同时获益。时时都要思考长远的未来啊。」纳林格船长挑眉说。
玺克说不出话来。只能说，有钱人——不对，纳林格船长现在还没有钱——菁英份子想的，果然和凡人不一样啊。
船主洛菲司问莫若尼丝大王：「为什麽是骂脏话？就算它可以跨越语言精神不变，跟本性又有什麽关系？」
莫若尼丝大王回答：「由於脏话的性质特殊，脏话要说得好，光是擅长抑扬顿挫、音质优美是不够的。不管是着名歌星还是演讲高手都不表示他可以骂好脏话。
「要骂好脏话，必须要在心里有明确的想骂脏话的情绪。当一个人类在骂脏话的时候，他并不是在说那个字词，而是在发泄自己的灵魂，表达自己的本性。当你骂脏话的时候，将无可避免的对这个世界展示你是什麽样的人。
「因此，骂脏话可以用来判断人。
「无论他的灵魂是垃圾还是宝石，在那一刻都会暴露出来。」
纳林格船长苦笑着用双手揉脸颊：「天啊，这套理论我都听到烂了。」
船主洛菲司嘴唇微微开启，不断颤动，但就是骂不出来。像他这种教养良好、从未在下层社会打滚过的人，他的文学造诣可能很不错，脏话造诣却是可悲的浅薄。骂脏话会暴露出他的这个缺陷，同时也违反他平日所受的体面训练，因此这对他来说是非常困难的事情。
「我试试吧。」纳林格船长主动帮船主洛菲司示范。他骂了一句非常常见的废弃物脏话，用想把东西扔在脚下踩的语气去诠释。玺克彷佛听见了物品被用力往地上或墙上一砸的撞击声。
莫若尼丝大王说：「嗯。你非常讨厌不知变通的人类和僵化的体制。那是你骂脏话时脑中所想的对象，是你最想骂脏话的原因。同时，你还是个喜欢亲自动手的人类，因此你用和实际动手相关的语调来诠释脏话。你喜欢对周遭有影响力，喜欢造成改变，你的脏话是接触性的。你相当看重社会地位，而你认定的社会地位和那个人类对社会的贡献有关，所以你用废弃物为主题骂脏话。」
「天啊，还真的可以作心理分析。换我试试。」奈莫张大了嘴。他骂了一句关於满脑子错误思想的脏话。用鄙夷的语气去说，脸上的表情就像是闻到了什麽臭味。
莫若尼丝大王说：「对你来说，头脑里的东西决定了一个人的价值。你讨厌满口谬论的人类，讨厌那些四处散播错误思想的人类。不过你和你讨厌的类型有相当多表面上的相似之处，除了你自己以外的人类大概都分不出来。」
奈莫嘟嘴鼓起脸颊不接受这个结果，倒是莉丝娜把头靠在奈莫肩上说：「很准呢。」
玺克看看船主洛菲司准备好了没，他还是颤抖着嘴唇说不出脏话来。玺克叹了口气，轮到他了。
玺克集中精神，用他对这个世界所有的不满，还有对自己倒楣的所有哀怨之情，骂了一句国骂。这声国骂的音调一开始强悍勇健，中段宏伟壮阔，尾音则带着无尽的哀伤，在单音里表达了人生的大起大落。
「你是个善良的人类。」莫若尼丝大王的评语只有这麽一句。
「就这样？」玺克问。
「就这样。」莫若尼丝大王回答时的意念里带着像是啜泣的感觉，就像是刚刚看过一场催泪的戏剧一样。
基於礼仪，不会有人要求女性以脏话明志。莉丝娜不用贡献脏话，於是现在所有人都看着船主洛菲司了。
船主洛菲司陷入挣扎。在他的使命、理想和对脏话的成见中间抉择。他足足挣扎了三十秒，才用像是呼吸困难的声音，骂了一句跟人体器官有关的脏话。
莫若尼丝大王说：「我明白了，你是个非常重视长辈的人。你喜欢和乐的生活，不喜欢和人起冲突。但是你也是个相当有实力的人，且有足够的自省能力阻止自己误入歧途。我决定相信你。」
「感谢您。」船主洛菲司松了一口气，需要骂脏话这件事似乎给他很大的压力。他把握着魔法石的手掌打开，魔法石发出一阵燃烧般的白光，就消失了。後续没有出现任何火花之类的东西。
第二十章 鱼类的中心思想
「这样就好了？」玺克狐疑的问。他还以为应该会有些惊天动地的演出，至少不能比幽迷岛爆炸安静。
船主洛菲司笑说：「强力的魔法都很朴素。从此刻开始，莫洛尼丝大王是和撒拉拉司同等强大的魔兽了。」
「那我们回船上去吧。」纳林格船长说：「莫若尼丝大王，能不能请您开一下口，让我们把船开出去？」
莫若尼丝大王没有回答。
玺克也问了一声：「莫若尼丝大王？您听得到吗？」
还是没有回答。
奈莫问：「该不会魔法石真的有问题？」
「不可能！」船主洛菲司有点生气的否认。
在房间顶端，船主洛菲司曾经对着它说话，形状像花苞的那团皱折慢慢打开了。原来那是一个紧缩的洞口。洞越开越大，直径超过了两公尺。隆隆声从小逐渐变大，突然一阵轰然巨响，水柱从里面冲出！
玺克马上把药材包高举过头。奈莫拉住莉丝娜。船主洛菲斯和纳林格船长也摆出准备承受水流冲击的姿势。洞还在变大，水流出去的速度比不上灌进来的速度，水位一直升高。水盖过了他们的脸。奇怪的是，这些水给他们的感觉就像是立体影像。看起来已经淹过他们了，皮肤却感觉不到有水。有某种物质围绕着他们，但那种物质和他们之间隔着一层什么，所以不像是水。船主洛菲斯首先尝试吸气，发现可以呼吸，就向其他人使眼色，于是每个人都开始在水里呼吸。
莫若尼丝大王用意念说话了：「让我送你们回去吧。」
水里满布着打转的气泡，视线不清。轰隆隆的水声一直响个不停，像是地心里有巨兽的吼声穿过地壳传来，也像是远方天上同时落下几千道雷。玺克双脚离地，开始在水里漂浮，他摆动四肢，但不是在游泳，玺克不会游泳。他的动作像是飞翔，所有的鱼都在海里飞翔。
他好像在短短几秒内稍微触及了鱼类的中心思想，那不是这些人类所知的道理，不包含逻辑，当然也不是信仰，鱼类的中心思想就是这些水、气泡、声响以及这之外一切的一切。
玺克想起他曾经对瑟连说过，辉煌鱼活得很认真，但并不思考梦想和未来。鱼类的中心思想对人类而言是没有思想，对鱼而言则是世界。
那的确不是信仰，因为鱼的世界没有信仰，只有世界本身。
他们不寻找生命的意义，只要世界存在，他们就会努力活下去。
意义是多余的，信仰是多余的，目标是多余的，梦想是多余的。
对人类来说失去了会非常可怕的一切，对鱼来说都是多余的。
这就是鱼类的中心思想。只能用消去法去解释。因为在这些人类的世界里没有言词可以代表这种「没有」的思想。在「没有」之中充斥的生命力量，是以这些人类所有的语言去思考无法掌握的。
如果要用玺克人生中最接近的体验去比拟的话，就是沉浸于阅读中的时刻了。鱼读水，他读书。
水流趋缓，玺克浮出水面的时候，发现他已经在默捷号旁边了。渔夫把绳梯放下来让船主洛菲司爬上去，然后是莉丝娜、玺克、奈莫。
玺克看到隔壁横躺着的自由号，纳林格船长已经到船上了，站在几乎水平的栏杆上，正在下命令防止水跑到不该跑的地方。一些巨大的魔法浮球出现在自由号朝下的那一面，朝上那一面也出现很多黑雾，两边一起使力把船慢慢转正。
虽然刚从水里上来，玺克身上却都没湿。水位继续上升，默捷号浮起来了，自由号也完全转正。
航海长费伦娜到主甲板上来问：「现在是什么情况？」
「要出发了，莫若尼丝大王会让我们出去。」船主洛菲司说完，和航海长费伦娜一起跑进船舱，去找船长和轮机长卡洛。奈莫和莉丝娜也跟了下去，要去找船长打个招呼。
瑟连站在绳梯附近，他正要开口对玺克说话，突然伸手按住耳朵。所有人都听到了莫若尼丝大王说的话。牠变得像撒拉拉司龙一样，可以在任何地方和人心灵沟通。
「收下吧。这些东西对我来说不过是堆在体内的结石，但对人类来说，他们可以挂上写有价格的牌子。我给你们这些东西，作为魔法石的交换。」
元素结晶凭空出现，铺天盖地下雨般的向着两艘船洒下来。甲板上的人把主甲板的水槽口打开，用各种器材尽其所能把元素结晶扫进去，船舱里的人把水槽移走，拿专用箱在底下接，一箱接一箱的很快就装满了，不停换另一个空箱上来。
各种颜色的半透明不对衬多面体在甲板上滚动。玫瑰色、草绿色、鹅黄铯，有些大如拳头，有些小如指甲，突然一颗香瓜大的落在甲板上。要不是有航海长费伦娜的魔法强化，八成会砸坏好几个地方。这些晶体颜色均匀没有杂质，是最高品质的元素结晶。
玺克不像渔夫们随时都把安全帽带着，刚开始掉很小颗的结晶时就戴上了。玺克被弹珠大的结晶砸了好几下。在他施展保护法术之前，瑟连拉高骑士披风盖住他们两人。
躲在瑟连的披风下，玺克听着披风上扑扑扑的撞击声，看瑟连兴致昂然观赏结晶雨的神情，玺克深深的叹了口气。
在结晶雨停止后，默捷号和自由号顺着水流航行。水流速度越来越快，突然间，他们发出的声音不再有回声，听起来是进入开放空间了。玺克往船尾的方向看，看到他们已经离开莫若尼丝大王的身体里了。巨大的辉煌鱼嘴之山洞阖上，玺克看到莫若尼丝大王的样子。
在无星无月的黑暗里，莫若尼丝大王色彩斑斓的身躯露出水面上，彷佛在水上盖了一座宝石宫殿，像是把天上繁星都贴到他身上的点点光芒围绕着牠，是宫殿不熄的灯火。
巨大到无法尽收眼里的这条辉煌鱼，将牠长得像鲶鱼的头探出海面，挥动像是水晶组成的胡须，像是在对他们挥手说再见。牠潜进水里，将鳟鱼似的尾巴在水面上一摆，让上面镶着的万千宝钻反射出一阵光芒。
两艘船被牠动作引起的浪高高抬起再放下，莫若尼丝大王最后的留言传给船上的每一个人：「人类啊，珍惜你们的语言。不管是心灵沟通、肢体语言、眼神还是最狭义的语言，那全都是你们与他人分享文化、经历的工具。沟通吧，只要还有一丝希望别人了解自己的期待、希望能够了解他的人的想法，只要仍然对人类感到好奇，这就是你们该做的事。不断的翻译、努力的翻译，去感受自己语言的极限、盲点、以及独到之处，直到你们可以理解每一种语言背后的思维。」
然后莫若尼丝大王潜入水中，越潜越深，直到牠身上璀璨的光辉无法再透上海面。牠离开了。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
默捷号和自由号停留了六个小时，打算等太阳球浮出海面再开始航行。
这是一个奇妙的夜晚。在长时间的折腾之后，大家都累了，却没办法静下心来休息。在收到指引讯号，确定船只位置就在标准航道近处，不远处还有海上警察的大型驻点，安全无虞后，大家都放松了。
不知道是谁发起的，可能是船长下的令，开宴会庆祝所有人都平安逃出幽迷岛和莫若尼丝大王的肚子。厨师煮了很多食物拿到主甲板上去。船员们搬了箱子当成桌子放食物。船上的酒拿出来开了。本来航行中是不喝酒的。
每盏灯都开启，甲板上灯火通明。所有人吃吃喝喝，大声谈笑。
船主洛菲司心爱的收音机现在拿出来挂在舱门边，开到最大声，播放艾太罗的流行音乐。
船长拿着酒杯宣布因为结晶储藏库已经大爆满，再也塞不进去任何一颗元素结晶了，天一亮默捷号就要返航艾太罗。
甲板上爆出翻腾的叫好声。声音大到隔壁的自由号船员都挤到船舷边看。受到默捷号的欢乐气氛影响，没多久自由号也开起甲板宴会。两边的船员隔着海水敬酒，搭步桥交换食物。自由号那边还有人把整瓶酒倒进海里敬海神。
玺克拿了一大盘烤成茶色的鸡腿和鸡翅，坐在上层甲板的栏杆边，面对主甲板的方向，盘腿把盘子放在中间，脱离人群享受食物。
他看到全船的人争先恐后的向航海长费伦娜和翻译员奥葛敬酒，祝他们生一打宝宝。大部分的敬酒都被航海长费伦娜豪迈的干了。翻译员奥葛只象征性的喝一点。玺克可以想象这对夫妻以后很高机率是女主外男主内，但是全世界只有这个男人能让这个女人听话。
轮机长卡洛也难得休息一下，不过轮机长的位子实在太重要了，随时需要应付突发状况，所以他还是没有喝酒。他手上拿着整个肉馅派，没切直接咬着吃，边哭边看小孩的照片。这次的超级大丰收如果顺利在拍卖场上取得好价格，分到的红利有可能够他还清债务，他就可以离船回到家人身边了。由于元素结晶在市场上一直都是供不应求，莫若尼丝大王给的又是可遇而不可求的品级，除了马上需要的，还会有很多人预先买起来备用，这十分有可能实现。